商品を削除する場合：数量を削除してカートを更新します。